The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Russian Patents Translation Glossary

Spanish term		Russian translation
manifestandome la vigencia		при этом вышеупом. лицо заявило мне о том, что [указ. доверенность] имеет юр. силу на данный момент