This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, CafeTran Espresso, ChatGPT, Dreamweaver, Fluency, Google Translator Toolkit, Lingviny, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MotionPoint, Catmate, Excel, MemoQ, MS Office, PowerPoint , Personal Translator, Powerpoint, Smartcat, Trados Online Editor, Trados Studio, Translate
CV/Resume
CV available upon request
Professional practices
Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Contact 24/7:
taleb.tariq@yahoo.com
+905548071936
Istanbul - Turkey Available to work in Europe
Canadian citizen ............................................................................................... Master of Art in English and Conference Interpreting and Translation Studies.
Master Professional Conference Interpreting and Translation Services in Istanbul Turkey and Europe
Live TV programs & News Simultaneous Interpretation
English <> Arabic
Turkish <> Arabic
English <> Turkish ------------------------------------------------------------------------------------------------
Games Translator:
- Translate, review, proofread, and test game-related content into mother tongue Arabic language - Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for the region to eliminate potential risks - Managing translation vendor tasks - Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trends/issues regularly for the region to project stakeholders - l work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality - I also coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe ------------------------------------------------------------------------------------------------ General Events Services;
Conferences, seminars, workshops, forums, teleconferencing, liaison, training sessions, Live TV News and press releases - News programs -
Proofreading, and editing - Wide range of specializations.
On-site and RSI - Simultaneous Remote video Conference Interpreting via: Zoom – Skype - Team - InterpreFy and Kudo Certified programs. ------------------------------------------------------------------ Organizations worked with: World Bank - IMF - USIP - UN - ICEM - CRDF - FSVC, NGO"s, CSO, IFC, PHR - IOM
----------------------------------------------------------------- Area of Specializations:
General business, science, medicine, constructions, human rights & refugee, Media, Trade education, Sports, news, economy, finance, energy, tourism, health, military, politics, forensic, industry, Interpol, Budget strategies, Tax, religion, transportation’s, labor union, electronics, IT, Law, Chemical and more..
Feel free to contact me 24/7 at: taleb.tariq@yahoo.com ------------------------------------------------------------------
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise