Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
podcasting
Japanese translation:
ポッドキャスティング
English term
podcasting
Just as blogging has enabled almost anyone with a computer to become a bona fide reporter, podcasting allows virtually anyone with a computer to become a radio disc jockey, talk show host or recording artist. (HowStuffWorks)
Podcasting lets you create your own syndicated online talkshow or radio program, with content of your choosing. (What is podcasting)
Podcasting is the process of creating an audio show of some sort available in MP3 format via an RSS 2.0 feed that supports enclosures. Podcasts are designed to include talk shows, tutorials, music, or other audio content. (Podcasting toold)
5 +2 | ポッドキャスティング |
Tetsuko Kominami
![]() |
Oct 28, 2008 22:42: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 28, 2008 22:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Oct 31, 2008 22:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Nov 28, 2008 18:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
ポッドキャスティング
ポッドキャスティングのニュースが充実してきた 「聴く日経」のポッドキャスティングには、15分のダイジェスト版と30分の総合版がある。 (Nikkei TRENDY net)
Je suis pas sûr que "jolly" doive être interprété comme ça dans ce contexte, je pense plutôt à quelque chose comme "de type Jolly", "modèle Jolly", etc. |
d'accord avec toi Jean-Marie, la marque Jolly existe |
Something went wrong...