Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
basting brush
Swedish translation:
grillpensel
English term
basting brush
Often, a basting brush comes with a basting pot, a special pot designed to hold the marinade and the basting brush. A niche in the pot keeps the basting brush stable, and the pot is usually meant to hold hot marinades. (wiseGEEK)
Marinades and sauces can add just the right punch to an otherwise bland meal. The Adjustable Basting Brush adjusts for complete basting coverage and a 13" long handle makes the brush comfortable to hold. ()
You would think that buying a basting brush doesn't need much thought but you would be surprised. Did you know that they can harbour bacteria? Everytime you baste meat with marinade, your brush is touching raw meat or poultry. (greatfood.ie)
| 4 +2 | grillpensel |
Karin Hellbom
|
Dec 4, 2008 01:07: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 4, 2008 08:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 7, 2008 08:53: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 7, 2008 19:53: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Italy
Expertise, dedication and enthusiasm
Native in: Swedish
Works in: Italian to Swedish, English to Swedish
grillpensel
Le Creuset grill- och bakpensel i silikon för pensling av kött, fågel eller bakat. (Lyckas med mat)
Grillpensel för att pensla på marinad, glazer etc. (Landmann)
Grillpenslar av silikon Glöm penslar vars naturborst krullar upp sig på grund av värmen, eller som ser ofräscha ut efter två användningar. Grillpenslar av silikon har kommit hit för att stanna. (Grillguiden)
Something went wrong...