Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
buffer
Bulgarian translation:
буфер
English term
buffer
Circular Buffers are use for data transfer between two processes. The Producer process places items into the Circular Buffer and the Consumer process removes them. The variable capacity of the Circular Buffer accommodates timing differences between the Producer and Consumer processes. (NET Code)
The buffer editor is one of the most unique and powerful features of the EPROM+ system. Allowing full access to the system's buffer, the editor provides you with a full screen display of the contents in both hex and ASCII formats. (arlabs.com)
It is generally accepted that On-Line Transaction Processing (OLTP) systems benefit from large database memory buffers. (Portal)
| 5 +8 | буфер |
bibienne (X)
|
| 5 | буфер |
Nikolai Angelov
|
Feb 13, 2009 13:49: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 13, 2009 13:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 16, 2009 14:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
буфер
Ще стане дума и за буфера на word. Буферът е мястото от паметта на компютъра, където word временно запазва текст. (Фондация "Хоризонти")
Предназначението на инструментa Safely Remove Hardware (иконката със зелената стрелка в системната област) е да довърши всички операции по четене и запис и след това да изтрие данните от буфера на съответното устройство. (pcworld)
PERL stack buffer overflow exploits (PERL експлойти за препълване на буфера) не са толкова популярни колкото тези написани на С, когато става дума за модифициране на пакетите. (itbg)
| agree |
invguy
: Благодаря, че подобрихте обосновката на отговора, дори с риск да загубите "първенството по време" :)
4 hrs
|
|
Благодаря за шанса и за корекциите;)
|
|
| agree |
Nikolai Angelov
5 hrs
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
atche84
22 hrs
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
4leavedClover
1 day 23 hrs
|
|
Благодаря!:)
|
|
| agree |
Vladimir Shapovalov
2 days 9 hrs
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Natasha Stoyanova
2 days 19 hrs
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Elena Boevska
2 days 20 hrs
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Yoman797
8 days
|
буфер
буфер - същ. = област от паметта, резервирана като междинно хранилище, в което временно се съхраняват данни, докато чакат да бъдат прехвърлени между две местоположениея или устройства. Например буфер се използва, докато се предават данни от приложение, например текстообработваща програма, към входни-изходно устройство, например принтер (Тълковен компютърен р)
Discussion