Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
couplet
Persian (Farsi) translation:
بیت
English term
couplet
Rhyming couplets are one of the simplest rhyme schemes in poetry. (Wikipedia)
Elaine Feinstein's 'Urban Lyric' has an individual aspect of the scene in each couplet, each of which is linked, however, to the adjacent aspects. (The Poetry Archive)
Elementary students rhyme, write couplets, make and paint clay pumpkins, and write pumpkin poems during a reading lesson about The Legend of Spookley the Square Pumpkin. (suite101.com)
| 5 +2 | بیت |
Farzad Akmali
|
Feb 24, 2009 12:22: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 24, 2009 12:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 27, 2009 12:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Aug 15, 2009 18:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
بیت
در این بخش بیش از 340000 بیت شعر از 35 شاعر نامی ايران برای استفاده همه دوستان فرهنگ ایران موجود است. با کلیک بر روی نام شاعر و انتخاب اثر شاعر، به شعرهای وی دسترسی پیدا کنید. همچنین میتوانید بر روی اشعار یک شاعر خاص یا همه شعرا جستجو کنید. م (اشعار فرهنگی)
چند بیت شعر به هوش بودم از اول که دل به کس نسپارم, شمایل تو بدیدم نه صبر ماند و نه هوشم مگر تو روی بپوشی و فتنه بازنشانی که من قرار ندارم که دیده از تو بپوشم (یک بیت شعر)
دو بیت شعر حافظ و چند نکته سحرگه ره روي در سر زميني همي گفت اين معما با قريني كه اي صوفي شراب آنگه شود صاف که در کوزه بماند اربعینی (گفتار سبز)
| agree |
Ali Beikian
: بیت is correct. Hide the other two answers.
16 mins
|
|
Thanks a lot sir!
|
|
| agree |
Hosein H
172 days
|
|
Thanks a lot Sir1
|
Discussion
دگر گوشی به آغوش درم نیست صدای آشنای باورم نیست
بغیر از لاشه ی پوشیده دل درین خانه کسی هم بسترم نیست