Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blogosphere
Czech translation:
blogosféra
English term
blogosphere
First off, the total posting volume of the blogosphere continues to rise, showing about 1.6 Million postings per day, or about 18.6 posts per second. This is about double the volume of about a year ago. (Sifry's Alerts)
But as the Blogosphere grows in size and influence, the lines between what is a blog and what is a mainstream media site become less clear. Larger blogs are taking on more characteristics of mainstream sites and mainstream sites are incorporating styles and formats from the Blogosphere. (technorati)
s with most web innovations, the blogosphere moved forward in fits and starts before exploding across the Net, creating a quick succession of firsts -- the first person to get fired because of something written on a blog; the first first blog to receive a major journalism award, etc. (MEDIASHIFT)
| 4 +4 | blogosféra |
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
|
| 4 | blogy |
Jan Kucera
|
| 3 | Svět blogů |
rosim
|
Mar 3, 2009 20:10: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 3, 2009 20:10: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 6, 2009 20:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
Czech Republic
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI 
Your localization and marketing expert
Native in: Czech 
Works in: English to Czech
blogosféra
Německá blogosféra se otřásla v základech poté, co se objevily informace o plánech Nationalbibliothek archivovat a katalogizovat celý německý Internet. [...] A započlo další vlnění v blogsféře, které nešlo daleko k ostrým slovům o tom, že podobná aktivita zabije německý Internet a potlačí právo na svobodu slova. [...] Konec svobody slova a blogů se nakonec nekoná a blogosféra křičela zbytečně. (Neon)
| Thanks for your input and comments. |
| Thank you. |
blogy
Všechny blogy (novinky.cz)
| =venous outflow of the abdominal viscera |
| https://www.linguee.pl/angielski-polski/t%C5%82umaczenie/%22+venous+outflow+%22.html |
| venous outflow rzeczownik; → odpływ żylny? |
| abdominal viscera = abdominal organs |
| ABDOMINAL ORGANS - Translation in Polish - bab.lahttps://en.bab.la › dictionary › english-polish › abdomi... Translation for 'abdominal organs' in the free English-Polish dictionary and many ... "abdominal organs" translation into Polish ... narządów jamy brzusznej. |
| Gray Anatomia. Podręcznik dla studentów Tom 1-3 Dostępny ...https://www.acusmed.pl › uploads › 2020/05 › gr...PDF Odpływ krwi żylnej. Unerwienie ... Topografia narządów jamy brzusznej u osoby dorosłej ... Narządy jamy brzusznej – unerwione przez duży autonomiczny splot. |
Svět blogů
Svět blogů představuje globální, nikoliv astrální komunitu. (Imagination)
Something went wrong...