Glossary entry

English term or phrase:

co-morbidity

Greek translation:

Συννοσηρότητα

Mar 30, 2009 07:55
15 yrs ago
1 viewer *
English term

co-morbidity

GBK English to Greek Medical Medical (general)
concomitant but unrelated pathologic or disease process,usually used to indicate coexistence of two or more disease processes.
Example sentences:
Many efforts are underway to develop chronic disease management programs, but the majority of them focus on single chronic diseases and do not recognize the presence of co-morbidity (suffering from more than one condition) for many individuals with chronic disease. (University of British Columbia)
Identifying preventable risk factors may allow clinicians to decrease these unfortunate events. In order to perform appropriate statistical analyses, measures of important environmental exposures are needed because these are known to substantially increase exacerbation risk, including co-morbidity, medication use, tobacco smoking history and smoking status. (BioMed Central Ltd)
While the data in some areas of co-morbidity are stronger than in others, relatively little is known about the risk factors that increase the probability of co-morbidity or the protective factors that decrease its probability. (National Institute of Mental Health )
Proposed translations (Greek)
4 +5 Συννοσηρότητα
Change log

Mar 29, 2009 03:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Mar 30, 2009 07:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Apr 2, 2009 08:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"

Proposed translations

+5
54 mins
Selected

Συννοσηρότητα

Definition from own experience or research:
Χρονική συνύπαρξη δύο διαφορετικών νόσων ή καταστάσεων σε ένα άτομο
Example sentences:
Συνύπαρξη δυο νόσων στον ίδιο ασθενή είτε συνύπαρξη δύο καταστάσεων που έχουν µεταξύ τους κάποια αιτιολογική συνάφεια µε παθοφυσιολογική βάση ... είτε συνύπαρξη καταστάσεων που έχουν µεταξύ τους κάποια αιτιολογική σχέση σε επίπεδο αλληλεπίδρασης ... είτε συνύπαρξη που επηρεάζει άµεσα ή έµµεσα την πορεία και την πρόγνωση της κάθε νόσου. (ΣΥΝΝΟΣΗΡΟΤΗΤΑ ΨΥΧΙΚΩ�)
Peer comment(s):

agree Panagiotis Andrias (X)
8 mins
Σε ευχαριστώ Παναγιώτη για την ψήφο! Καλή εβδομάδα.
agree Sofia Poulou
1 hr
Σε ευχαριστώ Σοφία για την ψήφο σου. Καλή εβδομάδα και σε σένα!
agree efiefoula (X)
10 hrs
Καλημέρα και ευχαριστώ πολύ για την ψήφο!
agree Kyriaki Mouriki
11 hrs
Καλημέρα και σε σένα και ευχαριστώ και για τη δική σου ψήφο!
agree Efi Varvaropoulou
22 hrs
Πολύ καλημέρα σας κυρία μου και πάλι ευχαριστώ για την ψήφο!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search