Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lobbyist
Swedish translation:
lobbyist
English term
lobbyist
The lobbyists represent a range of industries, including the finance, telecommunications, technology and healthcare sectors. (abcNews)
When legislators lose re-election or choose not to run again for office, they often find a second career as a highly paid lobbyist, meeting with their former colleagues and touting the positions they are paid to promote. (WiseGeek)
First and foremost, lobbyists must be adept at the art of persuasion, which is the mainstay of their job. (The Princeton Review)
May 29, 2009 14:50: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 29, 2009 14:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jun 1, 2009 15:26: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jun 1, 2009 15:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
lobbyist
Lobbyister har kritiserats för att ha hemlig agenda, d v s de vill ofta ha ensidiga fördelar för sina uppdragsgivare, fast de försöker dölja det. (Wikipedia)
| agree |
Anders G
: Absolut
7 hrs
|
| agree |
Maria Drangel
: Helt säker, det stämmer!
2 days 22 hrs
|
| agree |
Susanne Hallander
82 days
|
Discussion