Glossary entry

English term or phrase:

earned hours

Persian (Farsi) translation:

ساعات کاری مفید

Added to glossary by Amanollah Zawari
Jul 27, 2009 15:02
14 yrs ago
1 viewer *
English term

earned hours

GBK English to Persian (Farsi) Bus/Financial Engineering: Industrial
Definition from Lean Affiliates:
Labor or machine hours calculated by multiplying standard hourly rates by actual production for a given period. Earned hours are compared to actual hours to identify efficiency variances.
Example sentences:
The number of earned hours, or value-added hours, is determined from the computation of product produced and production time required for each product. These total hours are divided into the total cost of labor to determine the cost of labor per standard hour. (Society of Manufacturing Engineers)
You must fully understand what your earned hours are and what portions of labor make up those hours since it is the earned hours that produce your revenues, not the number of hours your employees are at work! (Ezine Articles)
If labor for individual operations are not currently tracked, a chart of accounts must be established that tracks labor down to the operation. Furthermore, by calculating the earned hours (estimated time to complete a task multiplied by the number of items complete), we can measure efficiency. (CBS Interactive Inc. )
Proposed translations (Persian (Farsi))
5 +3 ساعات کاری مفید
Change log

Jul 27, 2009 14:59: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jul 27, 2009 15:02: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Jul 31, 2009 14:41: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Submission" to "Completion"

Jul 31, 2009 14:41: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Submission" to "Completion"

Discussion

ساعت کاری (مشمول دستمزد) پرداختی

Proposed translations

+3
11 mins
Selected

ساعات کاری مفید

The other translation that can be proposed is: زمان کار مفید
Definition from own experience or research:
ساعت کاری مفید یک دستگاه یا کارمند، معیاری برای بهره وری دستگاه یا کارمند است که از تقسیم میزان تولید یا ارزش افزوده در یک مدت زمان معین بر حاصلضرب مدت زمان در میزان تولید مورد انتظار در واحد زمان بدست می آید.
Example sentences:
زيرا يكي از متغيرهاي اصلي بهره وري، افزايش ساعات كاري مفيد در سازمانهاست، در حالي كه مشاهده مي شود، سازمانهاي دولتي با كمبود ساعات كاري مفيد مواجهه هستند. (پایان نامه دانشگاه ته�)
Peer comment(s):

agree Ryan Emami
1 hr
Thanks a lot!
agree Mahmoud Akbari
8 hrs
Thank you!
agree Salman Rostami
16 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search