Jul 31, 2009 14:45
14 yrs ago
3 viewers *
English term

price to earnings ratio

GBK English to Korean Bus/Financial Investment / Securities
Definition from investing-school.com:
The price to earnings ratio (denoted P/E) measures the relationship between the share price to its earnings per share. It is considered one of the most important metric of a company because comparing two similar companies’ P/E shows us which is a better value.
Example sentences:
By analyzing the price-to-earnings ratio, investors can evaluate a company's shares within the context of actual income the company has generated over a certain period. (investment.suite101.com)
A measure of the price-to-earnings ratio (P/E) using forecasted earnings for the P/E calculation. While the earnings used are just an estimate and are not as reliable as current earnings data, there is still benefit in estimated P/E analysis. (answers.com)
Graham sets the magic number of <15 as an ideal price to earnings ratio. I would argue that this number is a guide. Some sectors have ridiculously low P/E ratios, others have ridiculously high ratios. It is worthwhile to have a look at sector numbers before getting too excited about a company. (traderplanet.com)
Change log

Jul 31, 2009 14:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jul 31, 2009 14:45: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Jul 31, 2009 14:45: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Aug 4, 2009 20:22: l Gaston l changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Aug 4, 2009 20:22: l Gaston l changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Apr 19, 2021 10:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Proposed translations

+2
4 days
Selected

주가 수익율

주가수익율이 낮은 주식을 사는 것이 좋겠지요.

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-08-04 21:21:16 GMT)
--------------------------------------------------

주가수익률이 맞는 맞춤법입니다.
Definition from own experience or research:
주가를 주당 수익으로 나눈 값
Example sentences:
.4 주가수익율(PER; Price-Earnings Ratio) 주가수익율은 기업간 비교에 주로 사용. 주가수익율 = 1주당시장가격 / 주당순이익 ※ 주가수익률이 낮으면 주당순이익에 비해 시가가 낮게 형성되어 있음을 의미. 주가가 향후 크게 오를 가능성이 있다고 판단할 수 있음 [출처] (경영상태 평가 건설업 유동비�)
Peer comment(s):

agree English2Korean : 맞춤법은 수익률이 맞고요, 주가수익률(뛰어쓰기 없음)이 금융용어의 관행입니다
13 mins
맞습니다.
agree Yurim Jung
4288 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 days

주가수익율

per은 피이알 내지는 퍼를 로 발음하고 그렇게 사용하기도 하나, '주가 수익율'로 이미 광법위하게 사용되고 있슴
Definition from own experience or research:
PER 주가수익율 = 시가총액 / 당기순이익 = 주가 / 주당순이익
Example sentences:
주가수익률이라고 부르는 PER(price earnings ratio)에 대해서 설명해드리겠습니다. 이는 주가를 주당순이익(EPS) 나눈 값으로 주당 순이익의 몇배가 주가로 나타나는가를 의미합니다. ( PER = 주가/EPS ) 이 주가수익률이 높다는 것은 EPS가 평균수준인데 주가가 높은경우와, 주가는 평균수준인데 EPS가 너무 낮은 경우 두가지로 볼 수 있습니다. 첫번째의 경우, 이 기업의 주가가 시장에서 높게 평가되고 있다는 뜻이겠지요. 따라서 이 지표를 통하여 유사기업의 PER을 비교해봄으로써 어떤 기업이 저평가 되어 있는지를 알 수 있습니다 예를 들어, 같은 업종의 기업의 PER을 비교해보는 것입니다. A기업의 PER이 5이고 B기업의 PER이 10인경우, A,B가 속한 업종의 평균 PER이 7인 경우에 A기업은 상대적으로 저평가 되어 있다고 보면 되고, B기업은 상대적으로 고평가 되어 있다고 봅니다. 절대적인 기준은 없지만 일반적으로 PER이 10이하일 경우 저 PER로 분류됩니다. (daum 지식 )
Something went wrong...
4 days

주가수익율

in Korea we often also use the english term itself, PER or P/E ratio
Definition from www.reportworld.co.kr:
주가수익률 변동성에 대한 상태공간모형과 구조변화 검증
Example sentences:
주가수익률 변동성에 대한 상태공간모형과 구조변화 검증 (www.reportworld.co.kr)
Something went wrong...
5 days

주가수익비율

주가수익비율 and 주가수익율are the same expression and meaning.
You can use both of them, but for some areas it's usual to use the first (주가수익비율) to explain a little more about the calculation.
As I can shoose just one of them for the answer form (because the rule doesn't accept two words, I have chosen 주가수익비율 instead of 주가수익율. Thank you!
주가수익비율(P/E Ratio: PER)은 기업의 현재주가와 주당수익을 비교한 가치평가 비율이다.
Example sentences:
주가수익비율은 시장성과를 측정하기 위하여 사용되며 다음과 같이 계산된다: 1. P/E ratio = Marcket Value per share / Earnings per share 2. P/E ratio = Average common stock price / Net Income per share (12manage.com)
Something went wrong...
6 days

주가수익율

I am engaged in this field
Definition from own experience or research:
it's a common term in South Korea.
Example sentences:
Price Earning Ratio is calculated by dividing the share price by the Earning Per Share. (me)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search