Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cash flow
Korean translation:
현금흐름
English term
cash flow
Cash flow is essentially the movement of money into and out of your business; it's the cycle of cash inflows and cash outflows that determine your business' solvency. (About.com: small business)
Preparing a monthly cash flow forecast provides you with the opportunity to show dollar figures, representing revenues and expenses, in the month the business expects to collect and spend the cash. (Canada business)
The difference between the cash in- and out-flows within a given period indicates the net cash flow. When this net cash flow is added to or subtracted from opening bank balances, any likely short-term bank funding requirements can be ascertained. (Planware.org)
Aug 13, 2009 19:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 13, 2009 19:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 16, 2009 20:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Sep 22, 2009 09:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
현금흐름
먼저 순현금흐름(Net Cash Flow;NCF) 개념을 알아야 합니다. 순현금흐름은 일정 기간에 발생한 모든 현금유입(cash inflow)에서 모든 현금유출(cash outflow)을 뺀 값입니다. 식으로 써보면, NCFt = CIt - COt 투자안 가치평가를 위한 현금흐름에서 사용하는 현금유입과 현금유출은 증분의 현금흐름(incremental cash flow)이라는 것을 주의하세요. 해당 투자결정에 의해 부가적으로 창출되거나 소요되는 현금흐름을 추정하는 것입니다. (EMH)
Something went wrong...