Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
desertification
Greek translation:
ερημοποίηση
English term
desertification
In addition to vegetation deterioration, erosion, and salinization, desertification effects can be seen in loss of soil fertility, soil compaction, and soil crusting (DESERTIFICATION OF ARID LANDS)
Common indicators of desertification include a reduction in the amount and diversity of plant and animal species, loss of water-retention capacity, lessened soil fertility, and increasing wind and water erosion. (Desertification)
Desertification creates conditions that intensify wildfires and stirring winds, adding to the tremendous pressure to earth's most precious resource, water, and, of course, the animals dependant on it. (Did you know?)
| 5 +6 | ερημοποίηση |
Anastasia Naoumi (X)
|
Sep 22, 2009 17:07: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 22, 2009 18:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Sep 25, 2009 19:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Sep 25, 2009 23:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
ερημοποίηση
«Οι μελέτες δείχνουν πως το 35% του εδάφους της Ελλάδας απειλείται σοβαρά από αυτό το φαινόμενο, το 49% είναι σε μέτριο κίνδυνο και το 16% σε χαμηλό...», είπε χαρακτηριστικά ο Κ. Κοσμάς, ο οποίος παράλληλα εξήγησε τον όρο «ερημοποίηση» λέγοντας: «Πρόκειται για την υποβάθμιση του εδάφους και της βλάστησης σε τέτοιο βαθμό ώστε να μην μπορεί στον τόπο αυτό να αναπτυχθεί ούτε γεωργία, ούτε κτηνοτροφία, ούτε δάση. (Newspaper Ethnos)
Something went wrong...