Nov 2, 2009 19:25
14 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
الأول من نوعه
Arabic to English
Bus/Financial
Real Estate
Real estate
هذا المشروع هو الأول من نوعه
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
2 mins
Mohamed Samy Ahmed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Accurate, Affordable, On Time
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Russian to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
The first of its kind
The first of its kind
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
4 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
17
11 mins
A second-to-none project
.
27 mins
Assem Mazloum
Germany
Germany
Native in Arabic
Germany
Realizing Potential!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 1 more.
only one of its kind/Exceptional/ Unique
Exceptional
only one of its kind
only one of its kind
Something went wrong...