Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blast furnace
Ukrainian translation:
Доменна піч
English term
blast furnace
The coke descends to the bottom of the furnace to the level where the preheated air or hot blast enters the blast furnace. (HOW A BLAST FURNACE WORKS)
Impurities in the iron from the Blast Furnace include carbon, sulphur, phosphorus and silicon. These have to be removed. (IRON AND STEEL)
The production of iron in a Blast Furnace is a continuous process. The furnace is heated constantly and is re-charged with raw materials from the top while it is being tapped from the bottom. (Corus - The chemistry of steelmaking)
| 5 +2 | Доменна піч |
SERHII PRYLIPSKYI
|
Nov 11, 2009 15:28: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 11, 2009 15:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 14, 2009 16:59: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 11, 2009 17:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Context is king
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Russian, Italian to Russian, English to Ukrainian, and 3 more.
Доменна піч
Виплавка чавуна виробляється у величезних доменних печах, викладених з вогнетривких цеглин сягаючих 30 м висоти при внутрішньому діаметрі близько 12 м. (веб-сайт)
На Дніпровському металургійному комбінаті оновлена після капітального ремонту доменна піч №1М виходить на задані технологічні параметри (веб-сайт)
Something went wrong...