Glossary entry

English term or phrase:

hotspot

Hebrew translation:

נקודה חמה

Dec 3, 2009 12:58
14 yrs ago
English term

hotspot

GBK English to Hebrew Tech/Engineering Computers: Systems, Networks
Definition from ATT-Promotions.com:
A hotspot is a place where computers with wireless cards can pick up a network signal and get broadband Internet access.
Example sentences:
In a hotspot location multiple users who have a wireless enabled device like a laptop or PDA and are within range of the network's broadcast signal can share a cable or DSL broadband connection to get online at the same time, and best of all, at very fast speeds. (wififreenet.com)
The quality of the network can suffer depending on the number of users at a hotspot and also the method used to connect it to the internet. (broadbandforjoe.com)
Wireless internet access points, also known as "hotspots", allow users with their own computers access the internet at high speed without a wire. (Dmitri Paranyushkin )
Proposed translations (Hebrew)
4 +2 נקודה חמה
Change log

Dec 3, 2009 12:30: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Dec 3, 2009 12:58: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Dec 6, 2009 13:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Feb 1, 2010 14:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Proposed translations

+2
3 days 3 hrs
Selected

נקודה חמה

Definition from smart-net:
נקודה חמה היא מקום ציבורי שהוקמה בו רשת אלחוטית המאפשרת להתחבר לאינטרנט עם מחשב נייד.
Example sentences:
נקודה חמה? ארץ קרה, לפחות מבחינת מספר הנקודות החמות לשימוש באינטרנט אלחוטי. (themarker)
בכל פעם שהפעלתי את המחשב הנייד התפללתי שתהיה נקודה חמה באזור, שתאפשר לי גישה לרשת WiFi. (haaretz)
קמפוס הלימודים מוגדר כ"נקודה חמה" וישנה אפשרות להתחבר לאינטרנט מכל נקודה בו. (carmel)
Peer comment(s):

agree Lingopro
6 days
thanks
agree Michal Panner (X)
56 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search