Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
strip grazing
Slovak translation:
pásové pasenie
English term
strip grazing
Strip grazing would rarely be suitable for low stocking rates as winter pastures can usually sustain these grazing pressures. However, if pasture growth is hindered by soil fertility or low plant density, strip grazing may be beneficial. (www.agric.wa.gov.au)
Strip grazing can be easily superimposed on control grazing in large paddocks by placing movable electric fences ahead and behind the goats, giving them sufficient forage for two to three days. Strip grazing is very effective and results in high pasture utilization because otherwise goats will not graze soiled forage well. (eXtension)
Strip grazing on a three-day frequency yielded more than 40% more grazing days per acre than allocating a 14-day forage supply and produced the same level of animal gain. This can reduce the amount of mud compared to Feeding hay in the same location all winter. (ohioline.osu.edu)
| 5 +2 | pásové pasenie |
Michal Zugec
|
Dec 3, 2009 13:00: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 4, 2009 08:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 7, 2009 09:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 7, 2009 10:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
pásové pasenie
dávkové a pásové pasenie – uplatňuje sa pri poldňovom pasení najednoročných alebo viacročných (Stredná poľnohospodárska škola)
Discussion
v kontexte s ochranou biodiverzity sa používa bežne výraz spásanie honov
nejednoročné na jednoročné a viacročné