Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ecotourism
Lithuanian translation:
ekologinis turizmas (ekoturizmas)
English term
ecotourism
In many situations, however, ecotourism fails to deliver on its promise. Many researchers have studied ecotourism's failures as well as its successes. (Amazon interactive)
Responsible tourism – or ecotourism – in hotspots and high-biodiversity wilderness areas can be both a sustainable economic alternative and a successful conservation strategy. (Conservation International)
Ecotourism encompasses a spectrum of nature-based activities that foster visitor appreciation and understanding of natural and cultural heritage and are managed to be ecologically, economically and socially sustainable. (Tourism Queensland)
| 5 +2 | ekologinis turizmas (ekoturizmas) |
Gintautas Kaminskas
|
Dec 8, 2009 13:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 9, 2009 08:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 12, 2009 09:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jan 8, 2010 10:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
ekologinis turizmas (ekoturizmas)
Ekoturizmas (ekologinis turizmas, atsakingas turizmas) yra aplinkai ir visuomenei atsakingo turizmo rūšis, kuomet keliautojai gerbia ir tausoja vietinius resursus, gamtą, ekonomiką, visuomenę bei kultūrą. (Ekoblogas)
Tikimasi, kad ateinančiame dešimtmetyje ekologinis turizmas išaugs 25–30%, kultūrinis turizmas – 10–15%. (Utenos rajono savivaldybė)
Something went wrong...