Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dial-up connection
Slovenian translation:
klicna povezava
English term
dial-up connection
Most ISPs provide dial-up connections supporting PPP because it is a fast and efficient protocol for using TCP/IP over serial lines. (Ubuntu Geek)
The fact that you only need a standard phone line to connect makes dial-up connections great for when you are on the move, especially if you find yourself in a location without a WIFI connection point. (helpwithpcs.com)
To Create a Dial-up Connection in Windows XP, click the Network and Internet Connections icon in the Windows Control Panel. (azteca.net/)
| 5 +2 | klicna povezava |
Milan Bedrač
|
| 4 +1 | klicna povezava |
Helena Koželj
|
Dec 10, 2009 12:14: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 10, 2009 12:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 13, 2009 14:06: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jan 9, 2010 15:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Slovenia
Just translate it!
Native in: Slovenian 
Works in: English to Slovenian, Slovenian to English, Croatian to Slovenian, and 1 more.
klicna povezava
Če v internetu preživite manj kot eno uro dnevno, ne prenašate veliko datotek in če vas ne moti zasedenost telefonske linije, je klicna povezava primerna izbira. Od telefonskega podjetja morda dobite celo drugo, "dodeljeno" telefonsko linijo za internetno klicno povezavo. Tako lahko sočasno dostopate do interneta in uporabljate telefon. (Microsoft)
Slovenia
Court translator&interpreter // Beeidigt
Native in: Slovenian
Works in: English to Slovenian, German to Slovenian, Slovenian to English, and 1 more.
klicna povezava
.. je klicna povezava preko analognega telefonskega omrežja (hitrost 30 Kb/s) ... (arnes)
... v nastavitvah parametrov označite izbiro Klicna povezava in poiščite NLB,; odstranite kljukico na HTTPS povezavi in vpis potrdite (Nlb)
Something went wrong...