Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chelating agent
Greek translation:
χηλικός παράγοντας
English term
chelating agent
EDTA is a versatile chelating agent. It can form four or six bonds with a metal ion, and it forms chelates with both transition-metal ions and main-group ions. EDTA is frequently used in soaps and detergents, because it forms a complexes with calcium and magnesium ions. (University of Wisconsin)
HIDS shows superior performance as a chelating agent; high thermal stability, high solubility in concentrated alkaline solutions and low corrosion. (NIPPON SHOKUBAI CO.)
The extraction parameters were the type and concentration of chelating agent and the duration of extraction time. All the extractions that involved chelating agents were carried out at pH 7.0. The heavy metal extraction efficiencies of chelating agents were compared to those of HNO3, CaCl2, and deionized water. (ASCE)
| 4 +3 | χηλικός παράγοντας |
Argyro Verganelaki
|
Dec 16, 2009 15:11: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 16, 2009 15:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 19, 2009 16:56: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
Greece
MSc human molecular genetics,BSc biology
Native in: Greek
Works in: English to Greek
χηλικός παράγοντας
Για την εξουδετέρωση του σιδήρου ή γενικότερα των μετάλλων μεταπτώσεως που παίζουν το σημαντικότερο ρόλο στην παραγωγή ελευθέρων ριζών και ιδιαίτερα της υδροξυλικής ρίζας, ο οργανισμός μας παράγει τους χηλικούς παράγοντες (sseh)
Something went wrong...