Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sustainable yield
Persian (Farsi) translation:
محصول قابل برداشت
English term
sustainable yield
Marine conservation requires a new ecosystem-based concept for fisheries management that looks beyond sustainable yield for individual fish species (American Scientist)
A judicious use of thinning might increase the level of the sustainable yield by prolonging the length of time in which large trees are rapidly accruing merchantable volume. (Yale University School of Forestry)
Sustainable yield is difficult to obtain definitively, because agricultural production is affected by climate, soil quality, and management practices in an interwoven way. (Sciencedirect.com)
| 5 +2 | محصول قابل برداشت |
Farzad Akmali
|
Dec 22, 2009 22:05: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 22, 2009 22:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 25, 2009 23:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Feb 21, 2010 08:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
محصول قابل برداشت
برآورد میزان توده زنده و تعیین حداکثر محصول قابل برداشت مجازگونه های اقتصادی خلیج فارس
انجام مطالعات اقتصادی و اجتماعی فعالیت های صید و صیادی
http://www.tebyan.net/Weblog/navidmasroor/post.aspx?PostID=4...
از آب و آبياري هم از او پرسيدم، گفت: روش قطره‌اي است و متاسفانه كارشناسان جهاد كشاورزي اطلاعات زيادي درباره كشت زيتون در استان ندارند و به همين علت كار كردن و كشت زيتون سخت است. فرخ كه در باغش مقداري ماش هم كاشته بود، از كم آبي مي‌ناليد و گفت: آب براي كشت ماش و ديگر محصولات نداريم؛ يعني كم است و به همين علت ميزان محصول قابل برداشت كاهش مي‌يابد. (ایسنا)
بنابراین اگر بارندگی کافی باشد محصول قابل برداشت در حد مورد قبولی است (در کشور ما حدود 15-13 میلیون تن در2/6-5/6میلیون هکتار) و اگر مانند سال جاری با خشکسالی روبرو شویم میزان گندم به 9 میلیون تن در هکتار می‌رسد، که این ناپایداری در میزان گندم تولیدی سالیانه، با خودکفایی پایدار در تعارض است. (آفتاب)
با استفاده از تخمين وزن توده زنده ( ۱۰۸ تن) با روش مساحت جايروب شده در سال ۱۳۷۳ ميزان حداكثر محصول قابل برداشت بدست آمد (SID)
| agree |
Ebrahim Golavar
: agree
27 days
|
|
Thanks Ebrahim!
|
|
| agree |
Armineh Johannes
: armineh johannes
57 days
|
|
Thanks Mme!
|
Discussion
تولید مستمر و پایدار
http://ab-khak.persianblog.ir/post/10