Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shelterbelt
Slovak translation:
vetrolam
English term
shelterbelt
The establishment of a field shelterbelt requires a considerable amount of field preparation; valuable farmland has to be withdrawn from production of crops and the immediate strip of land alongside the shelterbelt loses its productivity. (Government of Alberta )
The innermost rows of a shelterbelt should consist of tall, deciduous trees. Use the smaller trees and shrubs on the leeward side. Shrubs planted in the outermost rows will catch drifting snow. The resulting vertical structure of the shelterbelt directs wind over the area to be protected. (Ohio State University)
Connecting shelterbelts with existing or planned perennial vegetation, such as woodlots and woody draws (tree/shrub establishment) or riparian areas (riparian forest buffer), provides additional benefits for wildlife and aesthetics. (Natural Resources Conservation Service)
| 5 +3 | vetrolam |
Michal Zugec
|
Dec 30, 2009 15:14: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 30, 2009 15:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 2, 2010 17:11: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
vetrolam
Vetrolam vysadíme vyššími, nielen listnatými, ale aj ihličnatými stromami. Existuje závislosť medzi výškou stromov a dĺžkou závetria, ktoré stromy vytvoria. (Ekoprodukt)
vetrolam severozápadne a severne od obce Veľké Blahovo popri ceste smerujúcejk chovnému rybníku, ktorá spolu so sprievodnou drevinovou vegetáciou pokračujepopri rybníku ďalej smerom na severovýchod (Enviroportal)
Something went wrong...