Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stagflation
Slovenian translation:
stagflacija
English term
stagflation
If monetary authorities respond appropriately to growing inflationary pressure - recognising that much of it is imported, and not a result of excess domestic demand - we may be able to manage our way through it. But if they raise interest rates relentlessly to meet inflation targets, we should prepare for the worst: another episode of stagflation. (guardian.co.uk)
Once stagflation occurs it is difficult to deal with. The measures a government would usually take to revive an economy in recession (cutting interest rates or increasing government spending) will also increase inflation. (moneyterms.co.uk)
Folks of a certain age might remember the stagflation which dominated the US economy in the 1970s. It was a gloomy time when energy prices (and gasoline lines) dominated the news; when whole industries slumped at the same time, and when job losses and price hikes seemed to travel in tandem. (boston.com)
| 5 +3 | stagflacija |
Polona Likar (X)
|
Jan 15, 2010 13:03: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 16, 2010 08:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 19, 2010 10:01: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jan 19, 2010 10:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
stagflacija
Najnujnejša prioriteta na ekonomskem področju, ki so jo morajo postaviti evropske vlade, je omejiti škodo zaradi krize na finančnih trgih. Položaj je toliko bolj resen zaradi grožnje stagflacije, torej recesije oziroma stagnacije gospodarstva ob sočasni inflaciji. (Manager)
Ob vsem tem so zadnji ekonomski signali iz ZDA in Evrope vse prej kot spodbudni. Zadnji, najhujši udarec finančne krize šele prihaja. Vedno več znamenj kaže na morebitno stagflacijo, torej fatalno kombinacijo inflacije in padajoče gospodarske rasti. (Delo)
Something went wrong...