Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
think tank
Greek translation:
δεξαμενή σκέψης
English term
think tank
The 25 most media-prominent think tanks were cited 17 percent less in 2007 than they were the year before, FAIR’s annual survey of think tank citations found. The decline was felt across the board among centrist, conservative and progressive think tanks. (FAIR)
The Think Tank has already played an important role in defining priorities for HIV/AIDS policy formation on HIV/AIDS with in European Union and in its Neighbourhood. (European Comission)
In any event, we encourage you to GET INVOLVED, whether you set up your own NGO/think tank or donate some time and money to existing organizations. (Romanian Think Tank)
| 5 +2 | δεξαμενή σκέψης |
Nick Lingris
|
Jan 22, 2010 18:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 22, 2010 18:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 25, 2010 19:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
δεξαμενή σκέψης
Στη σημερινή Ελλάδα, με εξαίρεση τις «δεξαμενές σκέψεις» που έχουν δημιουργηθεί από τα πολιτικά κόμματα, δεν υπάρχουν think tanks με συνέχεια και συστηματική δράση. (ΚΕΠΠ)
...επικαλούμενοι έκθεση της Υπηρεσίας Έρευνας του Κογκρέσου, που θεωρείται η "δεξαμενή σκέψης" ( "think tank") του αμερικανικού Κογκρέσου. (Ελευθεροτυπία)
Οι δεξαμενές σκέψης είναι θερμοκοιτίδες ιδεών που τροφοδοτούν την ιδεολογική και πολιτική πορεία των κομμάτων... (Περιοδικό Διπλωματία)
Something went wrong...