Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multithreading
Serbian translation:
višenitna obrada
English term
multithreading
The design of the Java language makes multithreading essential for all but the simplest applets. In particular, IO and GUI programming both require multithreading to provide a seamless experience for the user. (IBM)
On a multi-processor computer, multithreading is implemented with a mixture of time-slicing and genuine concurrency – where different threads run code simultaneously on different CPUs. (O'Reilly Media)
Multithreading requires careful programming. For most tasks, you can reduce complexity by queuing requests for execution by thread pool threads. (Microsoft Corporation)
5 +3 | višenitna obrada | Goran Tasic |
5 | višenitni rad | Milan Djukić |
Feb 22, 2010 13:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 22, 2010 13:59: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 25, 2010 14:58: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
višenitna obrada
Većina Windows NT programa su optimizovani da koriste prednosti takvih svojstava kao što je višenitna obrada, u cilju poboljšanja performansi. (CET)
Qt-a: upravljanje prikazom, obrada događaja, 2D i 3D grafika, povlačenje i spuštanje, kontejnerske klase, baze podataka, umrežavanje, XML, internacionalizacija, višenitna obrada, specifične karakteristike platformi. (Kameleon)
višenitni rad
Pored jednog jezgra, niske radne frekvencije i ograničenog upravljanja setom instrukcija, procesor Atom ima neke skrivene osobine koje mogu uticati na poboljšanje performansi. Novije verzije procesora Atom omogućavaju višenitni rad (hyperthreading). (Mikro vesti)
GNOME tim je izdao novu reviziju ovog popularnog email klijenta. Balsa podrzava POP3, IMAP, lokalne direktorijume i višenitni rad. U novoj verziji je podržano i štampanje priključenih slika, kao i SMTP autorizacija. (Linux.rs)
Biće uvedeni i drugi pojmovi, uključujući obradu grešaka pomoću izuzetaka, korišćenje višenitnog rada za pravljenje korisničkog okruženja, izradu programa za mreže i Internet. Naučićete šta čini Javu izuzetnom i zašto je bila tako uspešna. Pomenućemo i objektno orijentisanu analizu i projektovanje. (Mikro knjiga - „Misliti na Javi“)
Something went wrong...