Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
credit scoring
Ukrainian translation:
Кредитний скорінг
English term
credit scoring
If you have an existing credit card, the issuer is likely to look at your credit score to decide whether to increase your credit line -- or charge you a higher interest rate, according to a credit scoring study by the Consumer Federation of America and the National Credit Reporting Association. (Bankrate, Inc.)
Credit scoring uses, where available, information from a bank's own records and may include data received from credit reference agencies. (British Bankers' Association)
Credit scoring has been used by some creditors, particularly credit card issuers, for many years as a tool in making credit decisions. Mortgage lenders, however, have only recently begun using credit scoring to decide whether to make a loan and at what price. (Federal Trade Commission)
4 +2 | Кредитний скорінг | Andriy Bublikov |
Feb 22, 2010 13:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 22, 2010 14:00: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 25, 2010 14:59: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 24, 2010 15:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Кредитний скорінг
ТИПИ КРЕДИТНОГО СКОРІНГУ: СКОРІНГ ЗАЯВИ – базується на демографічних характеристиках клієнта (вік, стать, професія тощо), що поєднуються з параметрами запиту на отримання кредиту. За допомогою скорінгової карти здійснюється оцінка можливості дефолту заявника. СКОРІНГ ПОВЕДІНКИ – здійснюється на основі інформації про виконання кредитних зобов’язань клієнтом (стан рахунку, використання кредитної лінії, наявність заборгованості). Внутрішній скорінг поведінки застосовується по відношенню до існуючих клієнтів, для того щоб, у разі необхідності, змінити їх кредитний ліміт або провести ефективну маркетингову кампанію. СКОРІНГ КРЕДИТНОГО БЮРО – базується на історичних даних бази кредитного бюро. Цей вид скорінгу вважається одним з найбільш надійних та є однією з стандартних послуг кредитного бюро. (Перше всеукраїнське б)
Саме використання скорингової моделі як одного з головних інструментів ризик-менеджменту кредитних організацій визнано в усьому світі як одне з найбільш ефективних. ( Кредитна Спілка Professio)
КРЕДИТНИЙ СКОРИНГ, ЯК МЕТОД ОЦІНКИ РИЗИКІВ БАНКІВСЬКОГО СПОЖИВЧОГО КРЕДИТУВАННЯ (О.В. Пернарівський Нац)
Something went wrong...