Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inrush current
Japanese translation:
突入電流
English term
inrush current
An NTC thermistor is always connected in series with the load to be protected. If the inrush current cannot be handled by one thermistor alone, two or more thermistor elements can be connected in series. (EPCOS AG)
Typical power converters made by other manufactures require the user to add external inrush current limiting components such as an NTC thermistor. In contrast, all BEAR converters have active inrush current limiting circuitry built into the module. (Bear Power Supplies)
The trips are caused by the initial start up current - or inrush current - which can be several times greater than their operating or steady-state current. In a three-phase motor, for example, inrush current generally lasts between 75-150 milliseconds with a current spike between 500% and 1200%. (Fluke Corporation)
| 5 +2 | 突入電流 |
Yasutomo Kanazawa
|
Mar 29, 2010 13:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 30, 2010 09:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 2, 2010 10:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 29, 2010 10:54:
May 29, 2010 10:54:
Dec 23, 2010 02:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
突入電流
電動機や変圧器/トランス (transformer) などを使った巻き線機器/誘導子/インダクタンス(inductance)、大容量の平滑コンデンサやデカップリングコンデンサ(decoupling capacitor)を持つ機器、あるいは白熱電灯などは、電源投入時に定常状態で流れるよりもはるかに大きな電流が流れる事が知られており、このような大電流の事を突入電流と呼んでいる。 雷など外的な要因によって発生する電気回路への大電流の流入は、サージ電流(surge current)として区別する。しかし、対策としては同様な手法をとる場合が多い。 (Wikipedia)
機器の電源を投入した際に、定常的な電流よりも遥かに大きい電流が短時間流れることがある。 これは突入電流と呼ばれ、例えば次のようなものによって引き起こされる： 直流電源回路の平滑コンデンサ 電動機 白熱電球 突入電流は定常的な電流の 100倍を超えることもあり、適切に設計されていない場合には、例えば次のような影響を及ぼし得る： 電源スイッチの溶着 ヒューズの溶断 整流器やその他の部品への過大なストレス 電源電圧の一時的な低下による、他の機器への悪影響 (例えば、照明の一時的な減光、コンピュータのクラッシュなど) (電気製品の EMC／安全適合性)
●突入電流とは? 突入電流(インラッシュカレント)とは、電気機器に電源を投入した瞬間に流れる定格電流値よりはるかに大きな電流のことをいいます。製品が持つ平滑コンデンサやデカップリングコンデンサにチャージされる瞬間、モーターやトランスなどのインダクタンス、あるいは、ランプなどに電源投入時に定常状態よりはるかに大きな電流が瞬間に流れます。 (突入電流模擬電子負荷)
Something went wrong...