Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
intussusception
Serbian translation:
intususcepcija
English term
intussusception
Intussusception is the most common cause of intestinal obstruction among children. Intussusception is rare in adults. Most cases of adult intussusception are the result of an underlying medical condition. In contrast, most cases in children have no demonstrable cause. (Mayo Foundation for Medical Education)
With prompt treatment, most children recover completely from intussusception. Occasionally, complications such as infection can occur if the intussusception is not treated quickly. (American Academy of Family Physicians )
Intussusception is the most common cause of intestinal obstruction in children between ages three months and six years. (University of Virginia)
| 5 +3 | intususcepcija |
Milan Djukić
|
Apr 13, 2010 21:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 14, 2010 09:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 17, 2010 10:57: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
Serbia
Accurate IT/sci/tech translations
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 3 more.
intususcepcija
Invaginacija (intususcepcija) je specifičan vid zastoja u crevnoj prolaznosti koji, po svojoj učestalosti, zauzima vidno mesto u dečjoj abdominalnoj hirurškoj patologiji. Najviše pogađa decu u toku prve godine života i to između 6. i 9. meseca... (Medicinski fakultet, Niš)
Intususcepcija predstavlja prolaps jednog segmenta creva u neposredno distalni segment, zajedno sa mezenterijumom i jedno je od urgentnih stanja patologije digestivnog trakta. (Medicinski fakultet, Novi Sad)
Parametri koji se pri tom odredjuju su stepen rektumske evakuacije, veličina anorektumskog ugla, spad pelvisnog poda, udaljenost anorektumskog spoja od pubokokcigealne linije u miru, stiskanju i napinjanju i postojanje rektocele, intususcepcije i prolapsa. (Biblioteka Dissertatio, Zad. Andrejević)
Something went wrong...