Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
progressive tax
Slovenian translation:
Progresivni davek
English term
progressive tax
There are many people who support progressive tax, since they feel it is only fair that those who make more should contribute more to the government. (wiseGEEK)
The modern theory of optimal income tax progressivity begins with the utilitarian principle, but views the issue as a trade-off between the social benefits of a more equal distribution of after-tax income and the economic damage imposed by highly progressive taxes. (econlib.org)
The progressive tax system, and the nation's fiscal system more broadly, have historically played an important role in expanding opportunities for all Americans while reducing inequality. (Brookings)
| 5 +2 | Progresivni davek |
Andreja Brilej
|
Apr 23, 2010 15:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 24, 2010 08:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 27, 2010 09:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 29, 2010 06:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Slovenia
Quality guaranteed
Native in: Slovenian
Works in: English to Slovenian, Slovenian to English, German to Slovenian, and 3 more.
Progresivni davek
Progresivni davek pomeni, da čim večja je osnova za dohodnino, tem višja je davčna stopnja. (Magistrsko delo (MSc thesis))
Progresivni davek: Način obdavčitve, pri katerem so višji prejemki obdavčeni z višjo davčno stopnjo kot nižji prejemki. (Tovarna podjemov)
Povečano je bilo obdavčenje premoženja, zlasti s povečanjem in razširitvijo davkov na nepremičnine, ki zdaj tako vključujejo (rahlo) progresivni davek na stanovanjske nepremičnine (EUR-Lex)
Something went wrong...