Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scarcity value
Korean translation:
희소 가치, 희소성 가치
English term
scarcity value
The improving economic situation makes up for fairly small borrowing needs increasing the scarcity value for Sweden’s triple-A bonds (Incisive Media Ltd.)
Then there is the simple fact that about ten times more apartments have been built than villas since 2002, so villas have a scarcity value as well as being perceived as the better lifestyle choice. (Axia Fx)
If it's common for a company to miss a profits forecast, then, by definition, it's unusual for a company rarely to miss a forecast. Such a company, therefore, has a scarcity value and its shares should be sought-after. (The Financial Times Limited)
5 +2 | 희소 가치, 희소성 가치 | Joon Oh |
5 | 희소 가치 | Daniel Yoon |
Apr 28, 2010 21:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 29, 2010 09:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 2, 2010 10:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 9, 2010 10:54:
May 29, 2010 10:56:
Jun 28, 2010 10:54:
Feb 23, 2015 17:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
희소 가치, 희소성 가치
건의 가격(Price)은 희소성(Scarcity)이나 고유한 가치(Fundamental Value)로 결정되는 것이 아닙니다. 쉽게 설명하자면, 아프리카 같이 더운 곳에서 미스릴로 만든 난로가 단 하나 뿐이라고 해서 가격이 높아질까요? 그렇지 않습니다. 가격이란 가치와는 별개로 시장에서 수요(Demand: the willingness AND ability to purchase)와 공급(Supply: the willingness AND ability to sell)에 의해 정해지는 것이죠. 마케팅이 중요한 이유가 바로 여기에 있습니다. 가치가 아무리 높은 물건이라도 사람들이 알아주지 않으면 가격은 똥값이 되니까요. 물론 물건이 워낙 희귀하다보면 간혹가다가 수집하고자 하는 사람이 있긴 하겠지만, 그런 사람들은 거시경제학 모델에서 외계인으로 취급하고 제외합니다. (munpia)
가치관의 변화(희소성가치→탈 물질주의가치, 계급구분이나 좌파와 우파의 양분법에 부합하지 않는 변화)로써 정책 변화의 필요성이 드러났다. 모든 서방국가들에서 투표는 더 이상 계급구분과 부합하지 않으며 좌파우파 양극화로부터 더욱 복잡한 양상으로 바뀌었다. (레포트월드)
...그러나 현실의 경쟁력 우위가 과연 미래의 경쟁력에서도 우위를 차지할 수 있는 지에 대해서는 스스로 진단을 다시 내려야 한다. 즉, 단순한 물질적 우위의 문제는 자원중심의 관점(Resource-based view)을 오해하게 만들지만, 변하지않는 경쟁적 우위(Sustainable Competitive Advantage)만이 미래의 성장을 결정해준다. 저자는 굳이 언급하지 않았지만, 변하지않는 경쟁적 우위는 타회사가 모방할 수 없는 능력(inimitability), 희소성(scarcity), 가치(value), 그리고 시장에서 쉽게 구매할 수 없다(non-tradability)는 특성들의 함수라고 생각이 든다. (Core Competence)
희소 가치
scarcity value 희소 가치 (Google Dictionary)
Something went wrong...