Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
troubleshooting
Slovenian translation:
odpravljanje težav, odpravljanje napak
English term
Argentina
ProZ.com Member Services & Support Staff
Native in: Spanish 
, Kinyarwanda , Zuni , American Sign Language
Works in: English to Spanish, Chamorro to Kinyarwanda, English to Gujarati, and 13 more.
troubleshooting
If you use Firefox as your browser there's a handy extension that does this for you, and makes troubleshooting css problems a whole lot easier. (Wordpress.org)
This section covers some of the issues that can occur with your Mac, and provides all the troubleshooting steps you need to resolve an issue yourself. We also provide a lesson that tells you what you can do if your troubleshooting techniques aren't working. (Apple)
This troubleshooting guide is designed to be carried out in order. (Ubuntu)
| 5 +2 | odpravljanje težav, odpravljanje napak |
Milan Bedrač
|
May 20, 2010 20:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 20, 2010 20:58: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 23, 2010 21:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 30, 2010 21:54:
May 31, 2010 19:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Slovenia
Just translate it!
Native in: Slovenian 
Works in: English to Slovenian, Slovenian to English, Croatian to Slovenian, and 1 more.
odpravljanje težav, odpravljanje napak
Odpravljanje težav v sistemu Windows Ne morete tiskati? Povezave s spletom ni mogoče vzpostaviti? Orodje za odpravljanje težav sistema Windows samodejno poišče in odpravi pogoste težave, da jih vam ni treba. (Microsoft)
Podpora & datoteke Odpravljanje težav (IBM Slovenija)
Odpravljanje težav o Zemljevidi se ne naložijo. (Google Maps)
Something went wrong...