This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
data streaming
front porch

Glossary entry

English term or phrase:

docking station

Slovak translation:

dok

Jun 8, 2010 18:55
14 yrs ago
English term

docking station

GBK English to Slovak Tech/Engineering Computers: Hardware
Definition from MicroLaw:
A platform in which you can install a portable computer. The docking station usually has slots for expansion cards, bays for storage devices, and connectors for peripherals such as monitors and printers. When a notebook (another term for laptop) system is installed in a docking station it essentially becomes a desktop system.
Example sentences:
This product is also the first docking station to allow users to connect through a single USB connection. (Targus)
We'd love to say that many have tried, but really, the bona fide docking station market dried up years ago in every sector save for enterprise, and while a few companies have served up "universal" alternatives, none of them were particularly well-designed. (Engadget)
Some models of docking stations are meant to stay at your home office and can be used with your laptop as a desktop replacement system. (About.com)
Proposed translations (Slovak)
5 +2 dok
4 kolíska
4 dokovacia stanica
Change log

Jun 8, 2010 18:19: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jun 8, 2010 18:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Jun 11, 2010 19:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Jun 18, 2010 19:54:

Jul 8, 2010 19:54:

Aug 7, 2010 19:54:

Aug 8, 2010 09:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

dok

Definition from own experience or research:
Zariadenie, do ktorého sa vkladá prenosný počítač a ktoré je vybavené napájaním, rozširujúcimi konektormi a konektormi pre periférne zariadenia, ako je napríklad monitor, klávesnica a myš. Použitím doku sa prenosný počítač mení na stolný počítač.
Example sentences:
Počítač nie je možné vysunúť, pretože niektorá z aplikácií používa zariadenie v doku. Ukončite všetky aplikácie a skúste to znova. ( MS Terminology)
Peer comment(s):
agree Eva1437
18 hrs
vdaka
agree Jan Kolesar
60 days
dakujem
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
59 mins

kolíska

Definition from own experience or research:
docking station [OR] docking cradle
Example sentences:
x (x)
Something went wrong...
3 days 3 hrs

dokovacia stanica

Definition from hardware.sk:
Pravá dokovacia stanica má narozdiel od replikátora minimálne jednu podstatnú výhodu. Keďže sa prepojenie uskutočňuje cez špeciálny konektor, všetky porty a a rozhrania nie sú iba obyčajným USB rozšírením notebooku, ale jeho „skutočnou" výbavou. Ďalším veľkým plusom je aj prítomnosť napájania, takže nemusíte so sebou z domu do práce nosiť ani napájací adaptér. Dokovacia stanica zabezpečuje totiž aj nabíjanie a samotné napájanie notebooku.
Example sentences:
Dokovacia stanica HP Notebook QuickDock poskytuje jednotné pripojenie pre jednoduchú a rýchlu inštaláciu. Jedná sa o ľahké a mobilné riešenie, ktoré poskytuje rad možností výstupu zvuku i videa a tiež možnosť pohodlného dobíjanie batérie v notebooku. (HP obchod.sk)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search