Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
docking station
French translation:
station d'accueil
English term
Argentina
ProZ.com Member Services & Support Staff
Native in: Spanish 
, Kinyarwanda , Zuni , American Sign Language (ASL)
Works in: English to Spanish, Chamorro to Kinyarwanda, English to Gujarati, and 13 more.
docking station
This product is also the first docking station to allow users to connect through a single USB connection. (Targus)
We'd love to say that many have tried, but really, the bona fide docking station market dried up years ago in every sector save for enterprise, and while a few companies have served up "universal" alternatives, none of them were particularly well-designed. (Engadget)
Some models of docking stations are meant to stay at your home office and can be used with your laptop as a desktop replacement system. (About.com)
| 4 +2 | station d'accueil |
FX Fraipont (X)
|
| 5 | dock |
Grégoire Seither
|
| 4 | Station d'accueil |
le iota
|
Jun 8, 2010 18:20: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 8, 2010 18:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jun 11, 2010 19:55: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
station d'accueil
La station d'accueil professionnelle par excellence porte un nom : VGP-PRBX1. Sa baie modulaire vous offre une liberté sans précédent : vous pouvez ainsi recharger votre batterie de rechange sans avoir à retirer celle de votre ordinateur portable, insérer un disque dur de 80 Go VGP-HDBX08 pour bénéficier d'une plus grande capacité de stockage ou bien encore utiliser votre lecteur DVD+R DL / DVD±RW VGP-DRWBX1 (Pointoffice)
Gigabyte, au Computex, a présenté un PC portable intéressant : il est livré avec une station d'accueil intégrant une carte graphique. L'idée est simple : proposer la connectique d'un PC de bureau sur un PC portable. (Présence PC)
Station d'accueil
Une station d'accueil est un dispositif informatique ayant pour but d'utiliser un ordinateur portable de façon semblable à un ordinateur de bureau Station d'accueil. (2009, juillet 12). Wikipédia, l'encyclopédie libre. Page consultée le 19:18, juin 8, 2010 à partir de http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Station_d%27accueil&oldid=42900106. (wikipedia)
English-French-German interpretation
Native in: French
Works in: English to French, German to French, Simple English to French, and 2 more.
dock
Dock audio/vidéo Blanc avec câble USB (MacWay)
Discussion