Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bandwagon effect
Bulgarian translation:
стаден ефект
English term
bandwagon effect
Schmitt-Beck (1996) went further and hypothesized that media’s publishing of the electoral strengths of parties and candidates, which he documented through content analysis, would contribute to shaping voters’ expectations and stimulate a bandwagon effect. (OhioLINK ETDs)
But the experimental data tend to contradict the notion of the bandwagon effect as a rational partisan strategy. (Jim Schnabel)
On the other hand, if McCain surges in the polls in the last few days before the election, the bandwagon effect could have voters reconsidering and jumping off the Obama train. (Yahoo! News)
5 +3 | стаден ефект | 4leavedClover |
Jun 25, 2010 14:49: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 25, 2010 14:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jun 28, 2010 14:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jul 5, 2010 15:55:
Jul 6, 2010 06:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
стаден ефект
Купуваш го точно от стаден ефект. (capital.bg)
Опасността е да не настъпи стаден ефект от това, че всички външни постъпления почват да намаляват. (segabg.com)
Всъщност @vitaminko стадността не идва от това че „всички го слушат и за това се определя като стаден ефект“ а от това че всички слушат каквото им се каже/покаже, без изобщо да се замислят и да потърсят алтернатива. (wordpress.com)
agree |
Snezhana Hristova
3 days 15 hrs
|
Благодаря!
|
|
agree |
petkovw
10 days
|
Благодаря!
|
|
agree |
Wordworthy
15 days
|
Благодаря!
|
Discussion