Glossary entry

Italian term or phrase:

Riservato a chi presenta la dichiarazione per altri

French translation:

Réservé à qui présente la déclaration pour autrui

Added to glossary by Dario Natale
Dec 29, 2011 07:39
12 yrs ago
Italian term

Riservato a chi presenta la dichiarazione per altri

Italian to French Law/Patents Law: Taxation & Customs Ricevuta modello di dichiarazione società di capitali
Si tratta sempre di una voce della ricevuta.

Proposed translations

+3
37 mins
Selected

Réservé à qui présente la déclaration pour autrui

c'est un cadre utilisé généralement en cas de succession (la déclaration est remplie par un héritier par ex.) ou en présence de revenus perçus par un mineur (la déclaration est est remplie par qui en a la tutelle)
Peer comment(s):

agree Béatrice Sylvie Lajoie
19 mins
agree Francine Alloncle
30 mins
agree elysee
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search