Apr 8, 2013 06:41
11 yrs ago
Spanish term

temazate

Spanish to German Science Zoology Nombre de animal
También abundan el mono aullador, el mono araña, el tapir, el pecarí, el oso hormiguero, el armadillo y los venados bura, cola blanca y temazate.
Proposed translations (German)
4 +1 Mittelamerikanischer Rotspiesshirsch
Change log

Apr 8, 2013 07:38: Andrés Martínez changed "Field" from "Other" to "Science" , "Field (specific)" from "Botany" to "Zoology" , "Field (write-in)" from "Pflanzenname" to "Nombre de animal"

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Mittelamerikanischer Rotspiesshirsch

http://es.wikipedia.org/wiki/Mazama_temama
El ***venado temazate***, venado cabrito o venado de montaña, ***(Mazama temama)*** es una especie de cérvido que habita en América Central, desde el sur de México, hasta el noroccidente de Colombia.2 Anteriormente se consideró una subespecie de Mazama americana de América del Sur, pero su cariotipo es diferente.1 Es simpátrica con Mazama pandora en buena parte de su territorio.

http://tierfotodatenbank24.de/artiodactyla .html
Ordnung (ordo): ARTIODACTYLA Paarhufer
(...)
Spezies
Mazama temama
***Mittelamerikanischer Rotspiesshirsch***
Central American Red Brocket
Peer comment(s):

agree Ruth Wöhlk
31 mins
Gracias, Ruth.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen vielen Dank"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search