This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
frezy miniwczepowe
umieszczony
Dec 13, 2013 18:49
10 yrs ago
1 viewer *
Polish term

Montaż konstrukcji nośnic taśmociągów

Polish to English Tech/Engineering Engineering (general)
Curriculum Vitae
Proposed translations (English)
4 Vertical lift conveyor assembly
3 Lift conveyor assembly
References
ref.

Proposed translations

5 days

Lift conveyor assembly

montaż konstrukcji is literally - assembly of the structure but assembly is enough here. With regards to nośnic taśmociągów - taśmociąg means 'conveyor belt'. My understanding is that nośnic taśmociągów refers to a device that uses a conveyor belt to lift objects, in which case it is a 'lift conveyor'. Hope this helps :)
Something went wrong...
17 days

Vertical lift conveyor assembly

I had another look at my previous suggestion and I think "Vertical lift conveyor assembly" is a tad more correct. You will find the term Vertical lift conveyor at the link I have included.
Example sentence:

Vertical lift conveyors contain two adjacent, parallel conveyors for simultaneous upward movement of adjacent surfaces of the parallel conveyors

Reference:

http://en.wikipedia.org/wiki/Conveyor_system#Vertical_conveyor_systems_and_spiral_conveyors

Something went wrong...

Reference comments

7 mins
Reference:

ref.

Sugerowałbym zapytanie o pojedynczy - jest wystarczająco trudny, jak wynika z wcześniejszego pytania: http://www.proz.com/kudoz/907600

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-12-13 18:57:13 GMT)
--------------------------------------------------

...pojedynczy termin - ...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search