Dec 3, 2015 13:06
8 yrs ago
7 viewers *
Italian term

cc. dd.

Italian to English Law/Patents Law (general) Contract
"L’istituto del “patteggiamento”, tipica espressione dei cc. **dd. ** procedimenti di giustizia negoziata sconosciuti alla precedente legislazione processuale, fin dalla sua comparsa ha dato impulso ad un dibattito - ancora oggi non sopito - concernente sia la natura del procedimento disciplinato dagli artt. 444 ss. e la sua compatibilità con i principi costituzionali del nostro ordinamento, sia le sue molteplici implicazioni di carattere non solo processuale, ma che investono anche il diritto penale sostanziale"

What does `dd.` stand for?

Thank you for your help!
Proposed translations (English)
4 +2 cosiddetti
4 +3 co-called

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

cosiddetti

https://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=201001050313...

c.d. = cosiddetto
cc.dd. = cosiddetti (plurale)

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-12-03 13:11:22 GMT)
--------------------------------------------------

so-called
Note from asker:
Thank you!
Peer comment(s):

agree Gad Kohenov : http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/finance_general...
27 mins
Thanks!
agree Meg Mullan
1 hr
THank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
+3
4 mins

co-called

plural of c.d.
Note from asker:
Thank you!
Peer comment(s):

agree philgoddard
14 mins
agree Anca Malureanu : but it is with an s not c - so-called
35 mins
oh yes, thanks for pointing that out!
agree Meg Mullan
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search