This question was closed without grading. Reason: Errant question
Oct 30, 2018 06:51
5 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Colombia
Translations that read like originals
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
Cadenas
Spanish to Russian
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
VAJILLA PORCELANA CADENAS
Как называется по-русски такой узор?
Как называется по-русски такой узор?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Сетка |
Marina Karasik
|
| 3 | Сетка-омега |
Gulnara Krokhaleva
|
Proposed translations
55 mins
Marina Karasik
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
traducción,interpretación,ruso,español,
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, English to Russian, and 1 more.
Сетка
Предположу, что по-русски это может называться сетка, хотя желательно видеть картинку.
Например, если узор аналогичный такому:
https://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-673841638-juego-de-...
http://www.ipm.ru/catalog/servizy/stolovye/serviz-stolovyy-f...
Например, если узор аналогичный такому:
https://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-673841638-juego-de-...
http://www.ipm.ru/catalog/servizy/stolovye/serviz-stolovyy-f...
1 day 4 hrs
Gulnara Krokhaleva
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
Translator & Engineer
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Portuguese to Russian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Сетка-омега
В качестве варианта.
Судя по рисункам, очень похожи.
Судя по рисункам, очень похожи.
Discussion