Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chillax
Slovenian translation:
skulirati se (imp. skuliraj se)
English term
chillax
So chillax with these South Florida offers running through October. (South Florida Sun Sentinel)
Pandas play, polar bears wrestle, and walruses chillax in these photos from our archives. (National Geographic)
David Cameron's 'chillaxing' hobbies revealed in new biography (The Guardian)
| 3 +3 | skulirati se (imp. skuliraj se) |
Tomi Dobaj
|
Nov 8, 2019 23:11: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 9, 2019 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 12, 2019 01:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Nov 13, 2019 15:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Nov 13, 2019 15:57: Tomi Dobaj Created KOG entry
Proposed translations
Slovenia
Quality, integrity, reliability
Native in: Slovenian 
Works in: English to Slovenian, Slovenian to English, German to Slovenian, and 3 more.
skulirati se (imp. skuliraj se)
Otherwise, to get a more direct (even if new) translation, it is very unlikely we would be able coin a verb from two other similar verbs like it is done in English.
Daj, skuliraj se malo! (Slovar slovenskega knjižnega jezika)
Something went wrong...