English term
ghosting
It’s normal to feel angry, hurt, ashamed, or embarrassed in a ghosting situation. (The Date Mix)
In reality, ghosting is having a material impact on users’ experience and ultimately their perception of online dating, both of which make it a threat to the industry (Forbes.com)
As Masini explains, when someone ghosts you, they expect you to try and get in contact with them, so rather than play into their expectations, give them a good dose of ghosting back, all the while staying on the periphery of their radar via social media. (elite daily)
| 4 +2 | menghilang tanpa kabar |
Ingrid Tambunan
|
Dec 10, 2019 00:37: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 10, 2019 01:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 13, 2019 02:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 21, 2019 07:54:
Jan 12, 2020 14:54:
Feb 8, 2020 02:54:
Apr 11, 2020 02:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
"Speed, Precision and Reliability"
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
menghilang tanpa kabar
Setelah beberapa kali mengobrol lewat aplikasi kencan, dia menghilang tanpa kabar. (Situs pop culture seperti Buzzfeed dll.)
Salah satu resiko kencan daring adalah pasangan dapat menghilang tanpa kabar. (Situs pop culture seperti Buzzfeed dll.)
Something went wrong...