Dec 13, 2019 17:55
4 yrs ago
5 viewers *
English term

autogenic training

GBK English to Korean Medical Psychology
Definition from Oxford dictionary:
A form of relaxation therapy involving autosuggestion.
Example sentences:
Autogenic training teaches your body to respond to your commands. (Be Brain Fit)
Autogenic training is often utilized in sport psychology, in particular, but can offer benefit to people experiencing a wide range of concerns. (GoodTherapy)
Just as with other forms of relaxation training, autogenic training may help you to feel calm and relaxed in social and performance situations. (verywellmind)
Proposed translations (Korean)
5 +2 자율훈련법(아우토겐 트레이닝)
Change log

Dec 13, 2019 17:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Dec 13, 2019 17:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Dec 16, 2019 18:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Jan 16, 2020 10:54:

Jan 16, 2020 11:54:

Jan 16, 2020 12:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Proposed translations

+2
58 mins
Selected

자율훈련법(아우토겐 트레이닝)

자율훈련법, 아우토겐 트레이닝, 아우토겐 훈련, 아우토겐 수련 등으로 씁니다.
1930년대에 독일의 의사 요하네스 슐츠(Johannes H. Schultz)가 체계화한 심리 치료법. 우리말로 자율훈련법이라고 옮기지만, 정식 연구회가 발족하면서 그대로 음역하여 아우토겐 트레이닝이라고도 부름
Example sentences:
조금 전에 제가 말씀을 드렸었는데 '아우토겐 트레이닝 (Autogenes Training)' 이라고 하는 것은요 ... 아우토겐 시프트(autogenic shift)' 라고 하는 현상을... (이주희 이완연구소장의 세바�)
자율훈련법(Autogenic Training) 자율훈련법은 독일의 슐츠 박사가 개발한 정신건강 증진법이다. 자기최면과 달리 상당히 체계적이고 공식화되어 있다. (힐링 스트레스(Healing stress): 후)
Peer comment(s):

agree Seulki Lee
1 hr
agree BoHwa Kim
33 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search