English term
CFR (case fatality rate)
When data were stratified by age group, the case-fatality rate in Italy and China appear very similar for age groups 0 to 69 years. (JAMA Network)
This crude CFR is high: for comparison, the CFR for seasonal influenza is 0.1%. (Virology blog)
The data indicated that the CFR was elevated among COVID-19 patients with preexisting comorbid conditions, specifically, cardiovascular disease (CFR, 10.5%), diabetes (7.3%), chronic respiratory disease (6.3%), hypertension (6%), and cancer (5.6%). (The Hospitalist)
3 +2 | letalita |
Katarina Mihalova
![]() |
5 | smrtnosť |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
![]() |
Mar 26, 2020 00:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 1, 2020 13:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 4, 2020 15:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 10, 2020 18:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
letalita
Smrtnosť sa pohybuje okolo 2 %, pričom vírusu SARS podľahlo 10 % chorých. Navyše, množstvo ľahších prípadov je zrejme neodhalených, čiže letalita vírusu môže byť aj nižšia. (Webnoviny)
smrtnosť
Smrtnosť (latinský výraz letalita, po anglicky case fatality rate) nám udáva závažnosť ochorenia, hovorí, aké smrtiace (letálne) je dané ochorenie. Vyjadruje sa ako proporcia, čiže percento tých, čo v dôsledku ochorenia zomreli, z celého počtu chorých. Čiže ak je v krajine 100 nakazených, napríklad novým koronavírusom a zomrie z nich jeden, smrtnosť je jedno percento. (dennik N)
Something went wrong...