English term
close contact
What should I do if I had close contact with someone who has COVID-19? (Madera county)
It is important to note that most people who have had close contact with someone confirmed as having the novel coronavirus have not been infected or become ill. (Ministry of Health NZ)
To date, two dogs have been infected with the COVID-19 virus following close contact with infected humans. (World Organization for Animal Health)
| 5 +6 | Contatto ravvicinato |
Marialaura Faitini
|
| 4 +1 | stretto contatto, contatto stretto |
Mary Carroll Richer LaFlèche
|
Mar 27, 2020 00:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 2, 2020 00:58: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 5, 2020 13:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 12, 2020 01:54:
Apr 12, 2020 15:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Italy
Medicine&Pharma, life-science, marketing
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian, and 2 more.
Contatto ravvicinato
Evitare il contatto ravvicinato con persone che soffrono di infezioni respiratorie acute. (Ministero della Salute)
Italy
work, work, work!!
Native in: English 
, French
Works in: Italian to English, Italian to French, French to English, and 3 more.
stretto contatto, contatto stretto
Come gestire un contatto stretto di un caso confermato di COVID-19? (Ministero della salute)
| agree |
Daniela Cannarella
: http://www.salute.gov.it/portale/malattieInfettive/dettaglio...
1 day 1 hr
|
|
Grazie Daniela
|
Something went wrong...