English term
close contact
What should I do if I had close contact with someone who has COVID-19? (Madera county)
It is important to note that most people who have had close contact with someone confirmed as having the novel coronavirus have not been infected or become ill. (Ministry of Health NZ)
To date, two dogs have been infected with the COVID-19 virus following close contact with infected humans. (World Organization for Animal Health)
| 4 +2 | bezpośredni i bliski kontakt |
Kat Skrzyniarz
|
Mar 27, 2020 00:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 2, 2020 00:58: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 5, 2020 13:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 12, 2020 01:54:
May 2, 2020 01:54:
May 2, 2020 11:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Feb 14, 2021 07:05: changed "Stage" from "Completion" to "Selection"
Feb 14, 2021 07:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
bezpośredni i bliski kontakt
W celu odwołania, zgodnie z art. 36, środków określonych w art. 21 do 35, wszystkie gospodarstwa znajdujące się w [...] okręgu zapowietrzonym, w których owce i kozy nie były w bezpośrednim i bliskim kontakcie z bydłem przez okres co najmniej [...] 21 dni przed pobraniem próbek, są badane stosownie do procedury pobierania próbek umożliwiającej wykrycie zakażenia gdy dotyczy 5 % zwierząt w stadzie z co najmniej 95 % poziomem ufności. (euro-lex.europa.eu)
Discussion