Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
self-isolation
Serbian translation:
samoizolacija
English term
self-isolation
Experts also recommend self-isolation or quarantine for those who have contacted a health professional and show symptoms of the disease — including fever, dry cough, and fatigue — but haven’t yet been tested yet, and for those who have been in close contact with people known to have the virus. (Vox)
Returning travellers in self-isolation shouldn't be out for a walk, says Health Canada (Ottawa Citizen)
COVID-19: How to self-isolate for coronavirus and when to do so (CTVNews)
| 4 +3 | samoizolacija |
Natasa Stankovic
|
Apr 2, 2020 23:28: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 8, 2020 12:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 11, 2020 14:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 18, 2020 13:54:
Apr 18, 2020 16:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Apr 18, 2020 21:25: Natasa Stankovic Created KOG entry
Feb 14, 2021 07:53: changed "Stage" from "Completion" to "Submission"
Feb 18, 2021 02:05: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
samoizolacija
Број самоизолованих (Правно-информациони с)
VLADA RS: Preporuka poslodavcima da zaposlenima u samoizolaciji i obolelima naknada zarade bude u visini od sto odsto (Paragraf Lex d.o.o.)
Šta predstavlja samoizolacija? To znači da ostanete kod kuće 14 dana i ne idete na posao, u školu ili druga javna mesta, kao i da izbegavate javni prevoz i taksi. Trebalo bi da smanjite i kontakte sa ukućanima. Ako su vam potrebne namirnice ili lekovi, naručite dostavu, ali samo do ulaznih vrata, jer ne bi trebalo da primate posete. Trebalo bi da se klonite kućnih ljubimaca - ili ako nije moguće, da perete ruke pre i posle dodirivanja životinja. (BBC NEWS)
Something went wrong...