Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
covidiot
Ukrainian translation:
Ковідіот
English term
covidiot
Since it was coined, #covidiot has gone viral on social media platforms, with many throwing criticism around to those not helping stop the spread of COVID-19 by social distancing. (Daily Source)
Maryland COVIDIOT Shawn Marshall Myers spent the weekend in jail after practicing bipartisan stupidity last week. The 41-year-old man is accused of throwing two parties since the pandemic hit Maryland, where 10 people have so far been killed by COVID-19. (NY Daily News)
Don’t be a covidiot: Baylor doctor reinforces key COVID-19 messages (Dallas News)
| 4 +2 | Ковідіот |
Nataliia Gorina
|
Apr 3, 2020 23:18: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 10, 2020 10:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 13, 2020 16:56: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Apr 20, 2020 13:02: Nataliia Gorina Created KOG entry
Proposed translations
Ukraine
Business, Marketing & Legal Translation
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 2 more.
Ковідіот
Ви бачили того ковідіота із 300 рулонів туалетного паперу в кошику? Цей ковідіот обіймає всіх, кого бачить. В онлайнcловнику слів та фраз англомовного сленгу Urban Dictionary на тлі епідемії коронавірусу з’явився новий термін Covidiot. Зафіксований він у словнику 16 березня. Нове слово утворилося на основі терміну COVID-19 – захворювання, яке викликане новим коронавірусом, що із блискавичною швидкістю поширився по всьому світу з Китаю. (Чорноморський націон�)
Ковідіот походить від двох окремих слів:, "COVID-19" та "ідіот". Цим словом називають тих, хто надмірно панікує через пандемію коронавірусу та ігнорує правила захисту від інфекції. Також ним називають тих, хто скуповує товари у магазинах та аптеках. (Новини України (UAZMI))
Something went wrong...