English term
PHEIC (Public Health Emergency of International Concern)
The Committee’s role is to give advice to the Director-General, who makes the final decision on the determination of a Public Health Emergency of International Concern (PHEIC). (World Health Organization)
Instead, he said, the declaration of a public health emergency of international concern, or PHEIC, is meant to help support less developed countries and to try to prevent the virus from spreading in those places that are less equipped to detect the disease and handle infections. (STAT News)
One of the most important aspects of IHR (2005) is the requirement that countries detect and report events that may constitute a potential public health emergency of international concern (PHEIC)… U.S. government agencies have just 48 hours to assess the situation after learning about a public health emergency of international concern (PHEIC). (Centers for Disease Control)
| 4 +2 | Ohrozenie verejného zdravia medzinárodného významu |
Beata Fabova
|
| 5 | Núdzové situácie v oblasti verejného zdravia v medzinárodnom meradle (PHEIC) |
Alžbeta Takácsová
|
Apr 7, 2020 00:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 14, 2020 10:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 17, 2020 11:55: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
Ohrozenie verejného zdravia medzinárodného významu
Aby sa tak nestalo, WHO vyhlásila medzinárodné šírenie detskej obrny za ohrozenie verejného zdravia medzinárodného významu a vydala dočasné odporúčania pre desať krajín, v ktorých divý poliovírus stále cirkuluje (ecdc)
... keďže WHO to označila za „ohrozenie verejného zdravia medzinárodného významu“; (Európsky parlament)
Veľvyslanectvo Kórejskej republiky na Slovensku informuje verejnosť, že vláda Kórejskej republiky sa rozhodla prijať špeciálne opatrenia v snahe zabrániť šíreniu nového vírusu Covid-19, ktorý podľa Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) predstavuje ohrozenie verejného zdravia medzinárodného významu (PHEIC), pričom počet nakazaných ľudí v Kórei rapídne stúpa. (Veľvyslanectvo Kórejskej republiky na )
Slovakia
Legal, medical and pharma specialized
Native in: Slovak (Variant: Czech) 
Works in: English to Slovak, Hungarian to Slovak, Slovak to English
Núdzové situácie v oblasti verejného zdravia v medzinárodnom meradle (PHEIC)
Svetová zdravotnícka organizácia (WHO) teraz uplatňuje Núdzové situácie v oblasti verejného zdravia v medzinárodnom meradle (PHEIC) stav pri súčasnom prepuknutí nového koronavírusu. (ssf-co)
Something went wrong...