Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
prodrome
Greek translation:
πρόδρομη περίοδος
English term
prodrome
Some patients reported a prodrome that consisted of fatigue, muscle pain, and a vague feeling of being unwell. (CIDRAP)
The illness generally begins with a prodrome of fever (>38°C), which is often high, sometimes associated with chills and rigors and sometimes accompanied by other symptoms including headache, malaise, and myalgias. (World Health Organization)
Symptomatic infection typically has a mild prodrome for 5–9 days before people seek medical attention, resulting in substantial opportunity for community transmission.6 (Public Health Research & Practice)
| 5 +3 | πρόδρομη περίοδος |
Maya M Fourioti
|
May 12, 2020 23:24: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 15, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 18, 2020 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
May 18, 2020 10:26: Maya M Fourioti Created KOG entry
Proposed translations
Greece
A way with words..
Native in: Greek 
, French 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English, and 5 more.
πρόδρομη περίοδος
Πριν την έναρξη της νόσου, μπορεί να προηγείται μια πρόδρομη περίοδος αρκετών ετών. (Neurocrete)
Τα πρώτα σημεία της σχιζοφρένειας: Οι περισσότεροι άνθρωποι βιώνουν αλλαγές στην αντίληψη και στη συμπεριφορά τους. Όταν αυτά συμβαίνουν μαζί σε πρώιμα στάδια αποκαλούνται "πρόδρομη φάση" (Περί σχιζοφρένειας)
Κάθε χρόνο, χιλιάδες Αμερικανίδες μαθαίνουν ότι πάσχουν από καρκίνο του μαστού σε πολύ αρχικό στάδιο, το λεγόμενο «Στάδιο 0». Πρόκειται για μία δυνητικά πρόδρομη μορφή ενός εξαιρετικά θανατηφόρου καρκίνου. (Καρκίνωμα in situ: Παράγο)
Something went wrong...