English term
marine litter
Marine litter presents a huge problem in our oceans, with some scientists warning that, by 2050, the quantity of plastics in the oceans will outweigh fish. (International Maritime Organization)
During the discussion it became clear that a mix of measures needs to be established on different levels in order to successfully reduce marine litter. For this, a stronger horizontal coordination between the different policy fields and administrative departments relevant for the sources and management of marine litter is indispensable. (Ecologic)
Within marine litter, plastics typically constitute the dominant pollutant item and sometimes can account for up to 100% of marine litter pollution in a specific area (Galgani, Hanke, and Maes, 2015; Williams and Simmons, 1997; Worm et al., 2017). (BioOne)
| 4 +2 | mbeturina detare |
Denis Haska
|
Aug 27, 2020 22:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 28, 2020 00:59: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Oct 1, 2020 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Oct 8, 2020 01:54:
Oct 8, 2020 17:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Albania
Need Albanian language services?
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Albanian to English, German to Albanian, and 9 more.
mbeturina detare
Mbi 200 milionë turistë vizitojnë Mesdheun çdo vit, duke gjeneruar një rritje prej 40 për qind në mbeturina detare gjatë verës. Në vitet e fundit, fotografi grumbujsh mbeturinash plastike në plazhet e Kroacisë janë bërë mëse të zakonshme. (Reporter.al)
Sipas një studimi të kryer nga Universiteti i Tasmania, balonat janë rreziku numër 1 i mbeturinave detare në vdekshmërinë e detrave. Të njëjtët studiues shikuan shkaqet e vdekjes së 1,733 ujëra detesh nga specie të ndryshme dhe zbuluan se 1 në 3 prej zogjve kishte ngrënë mbeturina detare. (Shqiptarja.al)
“Save the coast” është projekti më i ri për parandalimin e ndotjes së bregdetit, që do të ndihmojë në pastrimin e mbeturinave detare, fillimisht në bregdetin e Shkodrës dhe më tej në të zonën e Malësisë së Madhe. Programi “Save the coast”, ka synim sensibilizimin dhe ndërgjegjësimin e shoqërisë shqiptare rreth emergjencës së mbeturinave detare. (Flash News)
Something went wrong...